{"id":7344,"date":"2025-04-28T15:31:10","date_gmt":"2025-04-28T15:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/libro-kullin-tani-lawen-cuidado-de-rebanos-en-wallmapu-rescata-saberes-ancestrales-mapuche-sobre-el-manejo-ganadero\/"},"modified":"2026-05-18T15:36:42","modified_gmt":"2026-05-18T15:36:42","slug":"libro-kullin-tani-lawen-cuidado-de-rebanos-en-wallmapu-rescata-saberes-ancestrales-mapuche-sobre-el-manejo-ganadero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/libro-kullin-tani-lawen-cuidado-de-rebanos-en-wallmapu-rescata-saberes-ancestrales-mapuche-sobre-el-manejo-ganadero\/","title":{"rendered":"Libro \u201cKulli\u00f1 Ta\u00f1i Lawen: Cuidado de Reba\u00f1os en Wallmapu\u201d rescata saberes ancestrales mapuche sobre el manejo ganadero"},"content":{"rendered":"

Libro \u201cKulli\u00f1 Ta\u00f1i Lawen: Cuidado de Reba\u00f1os en Wallmapu\u201d rescata saberes ancestrales mapuche sobre el manejo ganadero
\n<\/i><\/span>
\n\"\"El libro <\/span>\u201cKulli\u00f1 Ta\u00f1i Lawen: Cuidado de Reba\u00f1os en Wallmapu\u201d<\/b> es una obra que recopila y visibiliza los conocimientos tradicionales del pueblo mapuche en torno al manejo de reba\u00f1os, integrando sabidur\u00eda ancestral, pr\u00e1cticas ecol\u00f3gicas y el uso de plantas medicinales (<\/span>lawen<\/span><\/i>). Esta publicaci\u00f3n es el resultado de un proceso colaborativo entre investigadores, comunidades mapuche y portadores de conocimiento, quienes trabajaron en conjunto para rescatar y difundir estos saberes patrimoniales.<\/span><\/p>\n

\u201cA trav\u00e9s de relatos que vinculan a personas, animales y lawen, se invita a reconocer y fortalecer una pr\u00e1ctica cotidiana de cuidado de reba\u00f1os, enraizada en conocimientos tradicionales y sostenida en ecolog\u00edas de interdependencia en las monta\u00f1as del sur\u201d, <\/span><\/i>menciona Jos\u00e9 Tom\u00e1s Ibarra, Investigador Principal del Laboratorio Natural Andes del Sur.\u00a0<\/span><\/p>\n

La obra, <\/span>financiada por el Fondo del Patrimonio Cultural, Convocatoria 2022, del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, y por el Centro Internacional Cabo de Hornos para Estudios del Cambio Global y Conservaci\u00f3n Biocultural\u2013CHIC (ANID PIA\/BASAL PFB20018)<\/span>, profundiza en el <\/span>kim\u00fcn<\/span><\/i> (sabidur\u00eda mapuche) relacionado con la crianza de animales, abordando temas como alimentaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, manejo sostenible y el uso de remedios naturales para el cuidado del ganado. A trav\u00e9s de relatos, ilustraciones y testimonios, el libro invita a reflexionar sobre la interdependencia entre humanos, animales y el territorio, destacando pr\u00e1cticas que han sostenido por generaciones el equilibrio ecol\u00f3gico en Wallmapu.<\/span><\/p>\n

Soledad Mart\u00ednez<\/b>, miembro de la <\/span>Comunidad Mapuche Mar\u00eda Millanao de Coilaco<\/b>, destac\u00f3 la importancia de esta iniciativa: <\/span>\u201c<\/span><\/i>Todo el proceso y trabajo de recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n, nos ha entregado valiosas jornadas de N\u00fctram, instancias donde se ha podido aprender de nuestros papay y chachay, y compartir conocimientos ancestrales. Es muy importante para la cultura Mapuche el kim\u00fcn de nuestros kuifi y poder reconocer y\u00a0 plasmar\u00a0 estos saberes en un libro, le da la relevancia que merece como parte del patrimonio cultural e identidad de nuestra Mapu y su gente. Es un orgullo que est\u00e1 informaci\u00f3n tenga su origen en Koilako Mapu y que finalmente el transmitir estos conocimientos adem\u00e1s de permanecer en el tiempo pueda ayudar a m\u00e1s personas a realizar pr\u00e1cticas m\u00e1s ecol\u00f3gicas. Agradecida por la oportunidad de colaborar y espero con ansias poder tener el libro en mis manos. Rume ma\u00f1um lamngen!!<\/span><\/i>\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

El lanzamiento del libro se realizar\u00e1 el d\u00eda<\/span> 22 de mayo, a las 11:30 hrs, <\/b>en el <\/span>Complejo Interdisciplinario para el Desarrollo Sustentable<\/b> (<\/b>CIDS), Campus Villarrica, Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile.<\/span><\/p>\n

El proyecto tambi\u00e9n incluye un <\/span>cortometraje documental<\/b> que complementa el libro, mostrando en im\u00e1genes las pr\u00e1cticas cotidianas de cuidado de reba\u00f1os. Juntos, libro y audiovisual buscan no solo preservar estos conocimientos, sino tambi\u00e9n promover su valoraci\u00f3n dentro y fuera de las comunidades mapuche, asegurando que perduren para las futuras generaciones.<\/span><\/p>\n

Este trabajo representa un esfuerzo significativo por visibilizar y revitalizar la memoria cultural y el conocimiento tradicional, resaltando la importancia del equilibrio entre las personas, los animales y el entorno. Con su publicaci\u00f3n, se espera que estos saberes contin\u00faen vigentes y sigan acompa\u00f1ando a las futuras generaciones de <\/span>Wallmapu <\/span><\/i>y otros territorios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro \u201cKulli\u00f1 Ta\u00f1i Lawen: Cuidado de Reba\u00f1os en Wallmapu\u201d es una obra que recopila y visibiliza los conocimientos tradicionales del pueblo mapuche en torno al manejo de reba\u00f1os, integrando sabidur\u00eda ancestral, pr\u00e1cticas ecol\u00f3gicas y el uso de plantas medicinales (lawen). Esta publicaci\u00f3n es el resultado de un proceso colaborativo entre investigadores, comunidades mapuche y portadores de conocimiento, quienes trabajaron en conjunto para rescatar y difundir estos saberes patrimoniales.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7345,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344\/revisions\/7345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andesdelsurlab.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}